Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

поимка грабителей

  • 1 поимка

    Русско-башкирский словарь > поимка

  • 2 tutulma

    сущ. от глаг. tutulmaq:
    1. ловля, вылавливание. Bəhşi heyvanların tutulması ловля зверей
    2. поимка:
    1) задержание, арест. Qarətçilərin tutulması поимка грабителей
    2) выигрыш какой-л. фигуры в результате комбинации. Vəzirin tutulması поимка ферзя
    3. занятие, захват (овладение силой какой-л. территорией и т.п.). Yarazinin tutulması занятие (захват) территории,yaşayış məntəqəsinin tutulması занятие (захват) населённого пунтка
    4. наём:
    1) принятие для выполнения какой-л. работы на определённых условиях. İşçilərin tutulması наём работников
    2) взятие за определённую плату внаём, во временное пользование. Otağın (mənzilin) tutulması наём квартиры
    5. затмение (временное затемнение небесного тела, когда оно закрывается или попадает в тень другого тела). Ayın tam tutulması полное затмение Луны, Günəşin tutulması затмение Солнца (солнечное затмение)
    6. затемнение:
    1) загораживание света, заслонение света чём-л.
    2) маскировка освещения где-л. Pəncərənin tutulması затемнение окна
    7. запинка, заминка (остановка в речи вследствие затруднения в выборе слов, в произношении и т.п.)
    8. мед. атрезия (врождённое отсутствие или заращение вследствие травмы, воспаления и т.п. какого-л. естественного отверстия, канала, напр., пищевода)
    9. экон. начёт (денежное взыскание в счёт возмещения неутвержденного расхода)
    10. экон. вычет (удержание какой-л. суммы из денег, предназначенных к выдаче)
    11. составление (списка, расписания, плана, сметы и т.п.). Smetanın tutulması составление сметы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tutulma

  • 3 tutma

    1
    I
    сущ. от глаг. tutmaq:
    1. держание
    2. захватывание:
    1) крепкое схватывание чего-л. пальцами, руками, механизмами и т.п.; захват. тех. tutma bucağı угол захвата, tutma diapazonu диапазон захвата, tutma tələsi ловушка захвата; связь. tutma hadisəsi явление захватывания
    2. заболевание какой-л. болезнью
    3. захват (взятие силой). Özgə əraziləri tutma захват чужих территорий
    4. занятие:
    1) овладение какой-л. территорией, населенным пунктом; захват. Şəhəri tutma занятие города
    2) вступление в какую-л. должность. Vəzifə tutma занятие должности
    3) спорт. в сочет. со словом “место”. Birinci yer tutma занятие первого места
    5. схватывание:
    1) затвердение, застывание. строит., архит. Betonun tutması схватывание бетона
    2) перен. быстрое понимание, восприятие, усвоение чего-л. Əsərin əsas ideyasını tutma схватывание основной идеи произведения, məsələnin mahiyyətini (məğzini) tutma схватывание существа вопроса
    6. ловля, поимка. Balıq tutma ловля рыбы, vəhşi heyvanları tutma ловля зверей, qarətçiləri tutma поимка грабителей
    II
    прил.
    1. ловильный:
    1) связанный с ловлей. Tutma əməliyyatı ловильная операция, tutma işləri ловильные работы
    2) предназначенный, служащий для ловли. нефт. tutma burğusu ловильное сверло
    2. захватный (служащий для захвата). Tutma aləti захватное приспособление
    2
    сущ.
    1. мед. приступ (момент усиления, обострения какой-л. болезни, болезненного явления). Qızdırma tutması приступ лихорадки, öskürək tutması приступ кашля, ürək tutması сердечный приступ
    2. припадок (внезапное резкое проявление какой-л. болезни). İsteriya tutması истерический припадок, tutmadan yıxılmaq упасть в припадке
    3
    сущ. диал. упрямство
    ◊ tutması tutub вожжа под хвост попала кому (о капризном, взбалмошном человеке)
    4
    сущ.
    1. соление (приготовление, заготовление впрок с солью, в солёном растворе)
    2. соленье, соление (посоленный впрок пищевой продукт). Tutmalarla dolu bankalar банки с соленьями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tutma

См. также в других словарях:

  • пои́мка — и, ж. Действие по глаг. поймать (в 1, 2 и 3 знач.). Поимка соболей. Поимка грабителей …   Малый академический словарь

  • Уголовный сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск  служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… …   Википедия

  • Список выпусков «Шоу Бенни Хилла» — Содержание 1 Выпуски шоу 1.1 На Би Би Си 1.2 На Thames Television …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Касл» — Список серий американского детективного телесериала «Касл», транслируемого телеканалом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует о известном писателе детективов Ричарде Касле (Натан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера… …   Википедия

  • Банда Веры Матвиенко — Место базирования …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»